Бюллетень № 3Октябрь 1998 года 3-яя Ежегодная Конференция После издания последнего информационного бюллетеня, МАП провел свою 3-ью Ежегодную Конференцию в Дублинском Замке, Ирландия Конференция началась с видео сообщения Президента Ирландии, госпожи Мэри Макализ. Присутствующие на церемонии открытия также заслушали выступления Председателя Верховного Суда Ирландии, уважаемого господина Джастис Лиам Гамильтона и Генерального Прокурора Ирландии господина Дэвида Бирна. Далее Члены Верховного Суда и гости были приняты в Государственных Апартаментах Дублинского Замка Премьер-министром, госпожой Берти Аэрн. Около 275 членов из 60 стран (вместе с 80 участниками) посетили Конференцию, на которой выступило 20 докладчиков. На семинарах, основной темой которых было Преступление Против Детей, были рассмотрены: проблемы в ходе расследования и преследования в уголовном порядке, вовлекающие
маленьких детей; Полученные данные с семинаров были объединены в 10 выступлениях на пленарной сессии. На семинарах было сделано множество рекомендаций, которые изложены в приложении к этому Информационному бюллетеню. Однако члены Конференции были обеспокоены тем, что работа, которую они начали, не должна быть завершена, а должна быть продолжена в ряде рабочих групп. Из 30 правоохранительных органов было получено 40 заявлений о помощи. Если Вы заинтересованы этим вопросом, свяжитесь с Генеральным Советником, господином Барри Ханкоком: PO Box 26508 Факс: ++ 44 181 853 1868 На Семинаре по Мошенничеству в Электронную Эпоху, докладчики рассмотрели вопрос относительно электронного мошенничества, определения мошенничества и альтернативы к преследованию в уголовном порядке. На Открытом Форуме обсуждалось место проведения и форма следующей Ежегодной Конференции, Международный Уголовный Суд и действия по взаимной правовой помощи. На следующий день, утром, Конференция отпраздновала 50-ую годовщину Универсальной Декларации Организации Объединенных Наций по правам человека и были также заслушаны выступления четырех докладчиков с разных концов света. Социальная деятельность была великодушно представлена со стороны Ирландского Министра Равенства, правосудия и правовой реформы, Президентов юридических и правовых организаций и Лорд-мэра Дублина.
Было рассмотрено множество причин, почему вопрос объединённого членства был поставлен на обсуждение на Генеральном Заседании. Одна из важных причин является получение доходов. МАП срочно нуждается в дальнейшей финансовой поддержке. Из-за отсутствия получения доходов от дальнейших членов, Ассоциация должна обратиться к своим текущим членам, чтобы повысить свое финансовое положение. Для того чтобы Вице-президенты Ассоциации представляли бы регионы мира, количество Вице-президентов было увеличено от двух до шести человек. Генеральное Заседание единодушно избрало в качестве Вице-президентов: Уважаемого Жеральдо Бриндейро, Генерального прокурора, Бразиля; Заседание завершилось приглашением господина Лиана Гуокуинга, Первого Заместителя Генерального Прокурора Китая, созвать 4-ую Ежегодную Конференцию в Пекине в 1999 году. Новости Исполнительного комитета В соответствии с решением Генерального Заседания в Оттаве, 1997 год, были учреждены две группы по предложению и одобрению финансового и другого вида спонсорства для деятельности Ассоциации. После конференции "Конференция была исключительна организована". Фотографии конференции
Господин Хикару Ямаока 1-1-1 Kasumigaseki Факс: ++ 81 3 3592 7063 Справочник нуждается в соответствующей рекламе и спонсорстве. Пожалуйста, свяжитесь с Генеральным секретарем с любыми предложениями. Стандарты МАП В Стандартах четко изложены права и обязанности прокуроров, в контексте Руководящих Принципов Организации Объединенных Наций и Универсальной Декларации Организации Объединенных Наций по правам человека. Обсуждение Стандартов станет неотъемлемой частью 4-ой Ежегодной Конференции. Другие проекты Региональные Конференции 4-ая Ежегодная Конференция Эти темы чрезвычайно важны для работы прокуроров. Новый Комитет Конференции, включая нашего организатора, Доктора Йе Фенга, начали подготовку к мероприятию, которое как мы ожидаем, станет достойным продолжением конференции этого года в Дублине. В дополнение к главным темам конференции, мы с нетерпением ожидаем получения ответа от тех рабочих групп, которые учреждаются с целью продвижения работы, которая была начата в Дублине. В полную социальную программу, вероятно, будет включено посещение Великой Стены Китая, Запретного Города и Летнего Дворца. Новости членов В последнем Бюллетене мы обещали предоставить отчет о ваших усилиях в поощрении коллег присоединиться к Ассоциации. С тех пор приблизительно 100 индивидуальных членов, в особенности из Бразилии, Канады и Соединенных Штатов, присоединились к Ассоциации. Так как, офисы всех прокуроров, ассоциации всех прокуроров и все прокуроры в мире должны быть членами, мы нуждаемся в Вас, как в членах, которые продолжили бы поощрять других прокуроров, офисы и ассоциации в присоединении. Мы просим, чтобы Вы опять представили двух новых членов в МАП.
План внутреннего обмена Оплата членство Электронный МАП Вы получите бюллетень и приложенную к нему дискету, содержащую следующую информацию: *обновленные индивидуальные и организационные списки членства; Нам необходима Ваша помощь! "Бюллетень" является несколько прозаическим названием для этой публикации. Вы можете придумать лучшее название? Если так, то свяжитесь с Генеральным Советом. Опять приз - свободное годовое членство! Адрес Секретариат: Hartorstraat 13 Телефон: ++ 31 50 311 1592 Домашняя страничка и электронная почта Пожалуйста направьте копию этого бюллетеня своим коллегам, которые еще не являются членами Ассоциации! Весеннее Заседание Исполнительного комитета была проведено в Пекине, Китай 5 и 6 мая 1998 года. В дополнение к двум дням обсуждения, члены Комитета посетили множество офисов прокуратуры в Пекине и в других частях Китая. Они были также приняты в Большом Зале Председателем Постоянной Комиссии Национального Народного Конгресса (прием был передан в национальных вечерних телевизионных новостях), в Министерстве юстиции Заместителем министра и в Верховном Суде Председателем Суда и его коллегами. Президент выразил благодарность господину Хану Жубину, Генеральному Прокурору Верховной Народной Прокуратуры Народной Республики Китай за его гостеприимство и члену Исполнительного Комитета, Доктор Йе Фенгу, за организацию самого успешного заседания и визита. Три новых члена присоединились к Исполнительному Комитету: Господин Хеннинг Фоуде – Руководитель Государственной Прокуратуры, Дания; Господин Северино Гака – Старший Государственный Прокурор; и Господин Фикрет Мамедов - Заместитель Генерального Прокурора, Азербайджанская Республика. Хотя Исполнительный комитет имеет представителей со всех пяти континентов, он пожелал набрать дальнейших членов из Латинской Америки, Карибов, Азии, франкоязычной Африки и Арабских стран. На Генеральном Заседании, Исполнительный комитет предложит увеличит свое членство от 25 до 30 человек.. Господин Барри Ханкок, бывший Начальник Управления кадров и тренинга и старший инспектор Королевской Прокурорской Службы Англии и Уэльса, присоединился к Секретариату в качестве Генерального Советника. В его обязанности входит помощь Президенту и Генеральному секретарю в выполнении функций Ассоциации. С ним можно связаться по нижеуказанному адресу: Тел.: ++ 44 181 858 9232
VI Комитет, при поддержке Министерства юстиции Япониии и Прокуратуры Японии, работают над развитием Справочника МАП по Международным Прокурорским Службам. Часть 1 этого документа предоставит детальную информацию об индивидуальных системах уголовного правосудия, прокурорских службах и об их роли в системе уголовного правосудия в юрисдикцииях, а также контактные детали прокуроров, для предоставления международной взаимной помощи. Вопросник с информацией для Справочника уже распространен с целью подготовки первого проекта Справочника к ежегодной конференции и издания Части 1 к концу года. Проект 1999 года расширит Справочник для того, чтобы включить в него детали о требованиях и процедурах экстрадиции. Мы надеемся, что Справочник будет содействовать прокурорам всего мира и станет главным источником информации в делах международного уголовного судопроизводства. Если ваша организация не получила вопросник, пожалуйста, свяжитесь с: Хикару Йамаока Прокуратура Японии
Комитет II, под председательством госпожи Реты Мейнтджес (Южная Африка), подготовил проект стандартов, которые МАП намерен представить как базу для устойчивой прокурорской службы где-нибудь в мире. Так как Стандарты станут определяющим документом Ассоциации, очень важно, чтобы при их составлении приняло бы участие максимальное количество членов. Соответственно, пожалуйста, направьте Генеральному Советнику до 31 июля свое мнение о Стандартах для того, чтобы окончательный вариант проекта мог бы быть представлен для одобрения на Генеральном Заседании Ассоциации, которое будет проведено в сентябре. Мы намерены использовать Стандарты в качестве эталона, по которому будут оценены прокурорские службы. Мы будем благодарны за Ваше мнение относительно этих и других вопросов.
Исполнительный комитет был единодушен в том, что МАП должен стать основой для работы прокуроров. МАП уже содействует Организации Объединенных Наций в поддержке работы прокуроров в развивающихся странах.
Третья ежегодная конференция и Генеральное Заседание будут проведены с 1 по 5 сентября 1998 года в Дублине, Ирландия. Тема Конференции «Секретные Преступления» в основном будет посвящена преступлениям, совершенным против детей. Также будет проведен семинар по Мошенничеству в Электронном Периоде. Члены проявили огромный интерес к этому вопросу и вероятно, он станет основной темой для будущей конференции. Будет проведена сессия по Правам человека, в честь празднования 50-ой годовщины Декларации ООН по Правам человека. Церемония открытия конференции начнется с обращения Президента Ирландии Мэри Макализ, после которого будет проведен прием, организованный Премьер-министром Берти Аэрн. Будет предоставлена полная официальная программа и программа для сопровождающих лиц. Регистрационные взносы составляют 250 IRЈ до 30 июня и 300 IRЈ после. Стоимость для сопровождающих лиц - 100 IRЈ. Мы надеемся увидеть многих из Вас в Дублине, а регистрационные формы могут быть получены у: Консультантов Международных Конференций Телефон: ++ 353 1 676 9077 Если Вы не сможете принять участие, материалы конференции будут доступны позже, а детальная информация появится в следующем издании Информационного бюллетеня. Ежегодная конференция в 1999 году будет проведена в Пекине. Ассоциация также вовлечена в проведение в 1999 году Пан-европейской конференции для глав прокурорских служб и аналогичной региональной конференции в другой части мира.
С момента своего учреждения в Будапеште в 1996 году, Ассоциация увеличила количество своих организационных членов до 58 человек, а индивидуальных членов свыше 600 человек. Мы бы хотели, чтобы каждый офис прокуроров, каждая ассоциация прокуроров и каждый прокурор в мире, стали бы членами. Мы нуждаемся в Вас, в качестве членов, чтобы поддержать других прокуроров и их офисов в присоединении к ассоциации. К этому Информационному бюллетеню приложена копия формы заявления для членства в МАП. Мы просим, чтобы Вы представили двух новых членов для Ассоциации. Мы предоставим информацию о ваших достижениях в следующем издании Информационного бюллетеня. Сделайте копию этого Информационного бюллетеня и передайте ее вашим Коллегам, которые еще не являются членами! План внутреннего обмена На сегодняшний день 14 членов выразили свое желание участвовать в Плане внутреннего обмена. Посредством секретариата 4 члена со схожими интересами контактировали друг с другом. Были приняты отклики из Австралии, Бразилии, Канады, Tайваня, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Новой Зеландии и Южной Африки. Удостоверение личности/Членский билет Приблизительно 50 индивидуальных членов направили в Секретариат копию паспорта. Однако, чтобы продолжить производство билетов нам необходимо больше откликов. Пожалуйста, направьте свою копию до конца июля. Сейчас разрабатывается приемлемый образец для билетов.
Как изложено в первых Информационных бюллетенях членов просят информировать
секретариат о своей биографии, особом знании и навыках. Более чем из 20
представленых биографий, двое коллег были вовлечены в программы поддержки
ООН в развивающихся странах. |