Бюллетень № 18июль 2002 года
И вновь наступает это время года. Ежегодная Конференция МАП приближается и регистрация растет. Помните, что если Вы хотите получить скидку на регистрационную плату, Вы должны зарегистрироваться к 16 июля. У нас есть ряд интересных спикеров со всех частей мира, эксперты своих сфер и практикующие прокуроры и по ряду ключевых вопросов будет множество возможностей сотрудничать с коллегами. Мы будем работать на наших обычных семинарах, направленных на обеспечение практических результатов для членов МАП и также предусмотрен обычный региональный форум и сессии с вопросами и ответами. 11 сентября мы начнем день с памятной сессии по терроризму со спикерами из Министерства Юстиции США, Европейского Союза и ООН. Мы надеемся осуществлять правосудие по этому вопросу на этой значительной годовщине. Предусмотрена насыщенная социальная программа, которая будет включать прием от имени Юридического Общества Англии и Уэльса в Зале Юридического Общества вечером, во вторник 10 сентября. Конференция будет проведена в престижном Конференц-Центре Королевы Елизаветы, который находится как раз напротив Вестминстерского Аббатства и близок ко всем главным достопримечательностям центрального Лондона. Убедитесь, что Вы сможете зарегистрироваться там в воскресенье 8 сентября между 10.00 и 18.30. Не пропустите самое важное мероприятие для прокуроров в 2002 году.
Вы все приглашаетесь принять участие на Лондонской конференции в сентябре. Если Вы не можете сами принять участие, я приглашаю Вас рассмотреть возможность Вашего представления другими сотрудниками. Например, было бы прекрасно увидеть каждого из наших 84 организационных членов, представленных по крайней мере одним прокурором! Регистрация к Лондону проходит хорошо и мы близки к тому, чтобы спокойно обойти число самой успешной конференции в Сиднее в прошлом году. Продолжайте поддерживать этот темп! Рабочая программа находится в прекрасной форме. Приходите и поддержите нашу кампанию самого последнего конного рыцаря на острове скипетра. (Искренние поздравления Сэру Дэвиду Калверт-Смиту) 12-14 мая я был удостоен чести принять участие в качестве приглашенного наблюдателя вместе с Генеральным Секретарем на 3-ей Конференции Генеральных Прокуроров Европы (под эгидой Совета Европы), проведенной в Любляне, Словения. Рабочие сессии конференции подчеркнули необходимость в уважении прав человека и поощрения верховенства закона, прокурорскими службами и необходимость эффективности в проведении наших действий. Было подчеркнуто укрепление международного сотрудничества между прокурорами – не только на Европейском региональном уровне, но и по всему миру. Это, конечно, прямо соответствует мандату МАП и мы готовы помочь. Для нас было большим удовольствием наслаждаться компанией организатора конференции, Генеральным Прокурором Жденка Серар и ее прокурорами (преданные сторонники МАП) на красивой природе Любляны. Мы также были приняты Президентом Mиланом Кучаном, являющимся юристом и отважным лидером. Словения – красивая страна с большим разнообразием и достойная посещения (предпочтительно во время отпуска). Затем я принял участие на заседании Исполнительного Комитета в Баку, о котором говорится и в других частях этого Информационного Бюллетеня. Я просто добавлю свою благодарность Фикрету Мамедову и всем его коллегам (и их семьям) за их необычайно теплое гостеприимство и за обеспечение всех условий, необходимых для успешного проведения заседания. Было большой честью быть принятым Президентом Гейдаром Алиевым. Деловая часть нашей деятельности конечно важна, но также и очень приятна, когда мы можем делиться хорошим опытом с коллегами и друзьями. Азербайджан – очень интересная и приветливая страна с длинной и гордой историей, которую было приятно познать. Потом я посетил Секретариат в Гааге для дальнейшей деятельности и провел некоторое время в Международном Трибунале по бывшей Югославии, встретившись с заместителем прокурора и другими членами МАП и присутствовал на части судебного заседания по делу Милошевича. Далее через Атлантику в Майами я прибыл для участия на семинаре Международной Ассоциации Юристов по Предполагаемой Транснациональной Преступности. Это событие явилось еще одним профессионально интересным мероприятием с соответствующим местом проведения (с некоторыми старыми друзьями). Было интересно встретить заместителя Министра Юстиции США Ларри Томпсона и получить некоторое представление о юридическом отношении в США в настоящее время, к вопросу угрозы международного терроризма. Мы будем рассматривать эти вопросы в Лондоне. После короткого визита домой, я принял участие в третьем раунде семинаров китайских прокуроров на тему Уголовное Преследование и Защита Прав Человека, проведенном в Ченгду, области Сичуань. Это мероприятие проводилось в рамках программы по соглашению между правительствами Китая и Австралии, и на нем приняли участие 100 прокуроров из 14 областей (приблизительно половина страны). Это событие также создало возможность дальнейшего сотрудничества также обеспечило возможность для дальнейшего сотрудничества с Народной Прокуратурой области Ченгду (население – 80 миллионов). Я также принял участие на Австралийской Конференции Агентств по правовым реформам в Дарвине (который находится на Северной Территории Австралии, всего 4 часа самолетом из Сиднея). На конференции участвовали спикеры и делегаты со всех частей Австралии, Новой Зеландии, Тонга, Канады, Гонконга, Шри-Ланки, Южной Африки, Намибии, Англии и Шотландии, а также были обеспечены некоторые полезные контакты (включая возможность обеспечения помощи опытного прокурора другой юрисдикции). Так что это была загруженная пара месяцев, со времени моего прошлого послания. Я с нетерпением ожидаю более живого существования на следующие два месяца до Лондонской конференции – возможностью наслаждаться тем, что проходит в течение зимы в Сиднее! Мне доставляет удовольствие сообщить о развитии и рсширении МАП и снова я благодарю всех тех, кто внес свой вклад в этот процесс. Я с нетерпением ожидаю встречи с Вами в Лондоне. Николас Коудери
Фикрет Мамедов стал членом Исполнительного Комитета МАП в 1998 году, когда он был заместителем Генерального Прокурора Азербайджана. В 2000 году он был назначен Министром Юстиции своей страны и в прошлом году предложил Исполнительному Комитету провести его северно-весеннее заседание в Баку, столице Азербайджана. Заседание было проведено в отеле «Grand Hoptel Europe» в Баку, 16-17 мая. На короткой церемонии открытия господин З.Гаралов, Генеральный Прокурор Азербайджана поприветствовал членов Исполнительного Комитета в Азербайджане и господин Ф.Алескеров, Представитель Президента Азербайджана Его Превосходительства господина Гейдара Алиева представил приветственное послание Президента. Николас Коудери поблагодарил их за их поздравления и хорошие пожелания. Он приехал с Общеевропейской встречи Генеральных Прокуроров Европы в Любляне, Словении, где шли обсуждения относительно верховенства закона и прав человека, и он подтвердил шаги, предпринятые Азербайджаном, включая принятие во внимание Стандартов МАП в разработке новых законов. Он благодарил Фикрета Мамедова за его приглашение, поддержку, гостеприимство и помощь. На заседании приняли участие Президент, Генеральный Секретарь, Генеральный Советник, Даниэль Бельмейр (Канада), Хеннинг Фоуде (Дания), Йе Фенг (Китай), Фикрет Мамедов (Азербайджан), Вернер Рот (Германия), Лацло Венцл (Венгрия), Дэвид Калверт-Смит (Англия и Уэльс), Буван Хан (Корея) и Бриджит Бирлейн (Австрия). Майкл Хоровиц и Карл Александр принимали участие на заседании от имени Майкла Чертоффа (США). Как только Исполнительный Комитет обсудил назначения на различные должности в Ассоциации, Генеральный Секретарь проинформировал о текущем состоянии членства. На данный момент насчитывается 84 организационных члена, включая недавно принятые прокурорские службы Султаната Омана и Острова Мэн. На заседании были получены отчеты, как обычно, от Президента, Генерального Секретаря и Генерального Советника. На этом заседании впервые были получены отчеты от членов Исполнительного Комитета. Теперь это станет регулярной процедурой. Члены Исполнительного Комитета, как ожидается, будут активно работать от имени МАП и эти отчеты помогут Комитету контролировать деятельность и эффективность ее членов. В то время как уровни членства увеличиваются, Комитет стремится использовать тот импульс, который имел место. Соответственно каждый член Исполнительного Комитета будет распределен на определенные страны, в которых нет никаких организационных членов Ассоциации так, чтобы они смогли сконцентрировать свои усилия для будущего набора в членство. В течение свего пребывания Исполнительный Комитет имел удовольствие встретиться с 24 азербайджанскими индивидуальными членами, а также с представителями двух организационных членов Азербайджана, Генеральной Прокуратуры и Военной Прокуратуры. Президент, сопровождаемый другими членами Исполнительного Комитета, возложил венок на могилу неизвестного солдата. Все члены Исполнительного Комитета были удостоены чести быть принятыми Президентом Азербайджана Его Превосходительством господином Гейдаром Алиевым, который говорил о поддержке Азербайджана в развитии МАП и важной роли, которую она должна играть в борьбе против транснациональной организованной преступности. Мы хотели бы еще раз поблагодарить Фикрета Мамедова (он уже получил специальное Свидетельство «Спасибо» в Баку) за организацию и большое гостеприимство и долгие воспоминания о его стране и народе, к которым мы все будем заботливо относиться.
В этом году Награда за специальные достижения будет представлена объединенной команде Канадских федеральных и местных провинциальных прокуроров из Манитобы, Канада, которая была ответствена за судебное преследование длинного и сложного судебного разбирательства о преступной банде, известной по названием “Воины Манитобы”. Свидетельства “За заслуги” будут представлены ушедшим и уходящим в отставку членам Исполнительного Комитета. Специальное Свидетельство “Спасибо” будет представлено Сьюзен Шродер, Прокурору Прокуратуры Графства Монмаут, Нью-Джерси, США, которая выступала в роли защитника МАП во время подачи нашей заявки на Специальный Консультативный Статус ООН. Подробности об этих наградах и докдалы об их представлении на Ежегодной Конференции будут сообщены в следующем издании Информационного бюллетеня. Будущие награды Мы стремимся признать достижения прокуроров и также представить награды тем, кто работал в поддержку Стандартов или кто работал во имя правосудия и верховенства закона. Если Вы желаете, чтобы МАП сделала такое признание кому-либо, пожалуйста связывайтесь с Генеральным Секретарем (sg@iap.nl.com) с Генеральным Советником (hancockiap@aol.com). Протокол по Наградам МАП может быть найден на Интернет-сайте МАП (www.iap.nl.com).
В сентябре 2001 года Исполнительный Комитет на своем заседании в Сиднее представил следующие кандидатуры для переизбрания (см. Информационный бюллетень № 15): Президент – Николас Коудери (Австралия) В ходе своего недавнего северно-весеннего заседания в Баку Исполнительный Комитет представил следующие кандидатуры для переизбрания: Вице-президенты – Минору Шикита (Япония) и Хеннинг Фоуде (Дания). Исполнительный Комитет – Дэвид Калверт-Смит (Англия и Уэльс), Базиль Эломбат (Камерун), Джон Кайе (США). В ответ на предложения некоторых членов Исполнительный Комитет выдвинул Карлоса Доносо Кастекса (Аргентина), Вице-президента Ассоциации Магистратов Национальной Юстиции для восполнения одной из свободных вакансий в Комитете. Конституция гласит, что при отсутствии любых других кандидатур, будет избран вышеназванный. После вступления в МАП с момента ее первого организационного заседания в Будапеште в 1993 году, Вернер Рот (Германия) решил подать в отставку и уйдет из Исполнительного Комитета на Общем Собрании в Лондоне. Поскольку все еще остается один год его срока, Исполнительный Комитет, в соответствии с положениями Конституции, кооптировал Класа Бергенстранда, Генерального Прокурора Швеции, с целью его замены. Мы благодарим Вернера за все, что он сделал для МАП за эти годы. Как сообщалось ранее, Барри Ханкок, Генеральный Советник, который назначен Исполнительным Комитетом, продолжит исполнять свои обязанности и на следующий срок полномочий.
Как объявлялось ранее, работа над Методическим пособием МАП по правам человека для прокуроров (Методическое пособие) близка к завершению. Вероятно, что оно будет издано вовремя, для конференции. Методическое пособие является результатом работы группы во главе с профессором Эгбертом Мейером (Нидерланды) и расматривает процесс судебного преследования в свете международных и региональных инструментов по правам человека, а также как руководящих принципов ООН для прокуроров и наших собственных Стандартов. Ожидается, что методическое пособие сформирует базу для инструмента по преподаванию, будучи уникальным в прокурорском мире, сочетаясь с национальным или местным законодательством по правам человека и юриспруденцией. Каждый организационный член получит одну бесплатную копию. Другие копии будут проданы на конференции и впоследствии посредством Секретариата.
Для нас большое удовольствие объявить, что Венгерская Ассоциация Прокуроров в сотрудничестве с Прокурорской Службой проведет свое 11-ое собрание Криминал-Экспо – 2002, конференцию “Связь для безопасности мира” и торговое шоу в Будапеште 4-6 ноября 2002 года. Ежегодные собрания Криминал-Экспо завоевали значительное местное и международное признание от профессиональных и деловых кругов, обеспечивая регулярную основу для взаимных обсуждений о фактических потребностях безопасности в современном обществе. Кроме успешных встреч представителей административных, правоохранительных органов и органов правосудия, здесь также есть и торговое шоу самых последних технических новинок. Специальная атмосфера, которую мы создаем, позволяет участникам вести обсуждения по интересующим их темам на семинарах, а деловым представителям предоставляется возможность продемонстрировать свои изделия в выставочном центре по соседству. Мы убеждены, что эти взаимные контакты могут создать общее усилие для осуществления лучших гарантий эффективного предотвращения преступности и поддержания борьбы против новых преступлений таких как, компьютерное мошенничество, коррупции, незаконная миграция, нарко- и организованная преступность. Международная конференция состоит из трех встреч, работающих параллельно,
но независимо друг от друга в одном и том же месте: Венгерская Ассоциация Прокуроров имеет удовольствие пригласить участников
и дать слово международным экспертам. Для тех кто заинтересовался, дальнейшая
информация доступна в: Комиссия ООН по Предотвращению Преступности и Уголовному Правосудию Генеральный Секретарь и Генеральный Советник приняли участие на заседании ООН по Преступности в Вене, 16-25 апреля 2002 года в качестве наблюдателей от имени Ассоциации. На пленарной сессии заседания выступил Генеральный Секретарь МАП.
Под эгидой Совета Европы Генеральные Прокуроры из 42 стран Европы встретились в Любляне 12-14 мая 2002 года. Ассоциация была приглашена на эту Конференцию и была представлена Президентом и Генеральным Секретарем. Быстрый обзор вдоль стола переговоров показал, что большинство участников являются членами Ассоциации. Отчет о Конференции доступен на Интернет сайте: www.coe.int
МАП работает с Коалицией НПО для Международного Уголовного Суда с целью разработки Кодекса профессионального поведения прокуроров в Международном Уголовном Суде. Проект Кодекса будет размещен на Интернет-сайте МАП (www.iap.nl.com) в на следующих неделях, а Генеральный Советник (эл.почта: hancockiap@aol.com) приветствовал бы комментарии от членов Ассоциации. Также ожидается, что рабочая группа соберется в Лондоне утром в пятницу 13 сентября 2002 года, в утро после Ежегодной Конференции для обсуждения документа.
Мы выражаем свои поздравления старшему Вице-президенту МАП Минору Шиките (Япония), который был награжден Орденом Восходящего Солнца, Золотой и Серебрянной Звездой, Его Величеством Императором Японии. Мы также поздравляем Дэвида Калверта-Смита, (Англия и Уэльс), которому даровано рыцарство в списке чести по случаю дня рождения Королевы. Интернет-сайт МАП Посещали ли Вы недавно Интернет-сайт МАП – www.iap.nl.com? Пожалуйста, используйте эту возможность для того, чтобы быть в курсе деятельности и событий МАП, а также контактировать с Вашими коллегами по всему миру. Посещали ли Вы французский Интернет-сайт? Это дитя Даниэля Белльмейра и Франсуа Фалетти (Франция) может быть доступно через гипер-ссылку главного Интернет-сайта МАП.
6-7 ноября 2002 года в Праге состоится конференция по отмыванию денег в Центральной и Восточной Европе. На конференции примут участие участники из всех сфер рынка (финансовой, правовой, консультативной, бухгалтерской, регулятивной, правительственной, правоохранительной и т.д.), вовлеченных в борьбу с отмыванием денег. Информация: www.ipc-conferences.co.uk 11-ая Международная Анти-коррупционная Конференция 11-ая Международная Анти-коррупционная Конференция состоится 25-28 мая 2003 года в Сеуле, Южной Корея на тему: “Различные культуры, общие ценности”. Данное мероприятие будет организовано Корейским Правительством и Министерством Юстиции Кореи в сотрудничестве с Советом IACC, Transparency International и Transparency International-Korea. |